LIVE FLIGHT+☆台湾初日っ!2014.10.14

ついにやって参りましたっ!天母體育館っっ!!
Finally i am here – Tianmu Stadium!!

まさか台湾で、こんなに大きな会場で歌わせていただける日が来るなんて…リハーサルから大感動(>_<。) 1曲1曲噛み締めるように歌っていました☆
(I didnt think) the day which i will be able to sing in such a big venue in taiwan will come! Deeply touched right from rehearsal. Singing 1 song by 1 song with deep reflections.

そして、迎えた本番!1曲目から、会場中のテンションMAXっっ!!
And so, the main show! Max tension at the venue right from the first song!

昨年以上に激アツなエネルギーに心震えましたっっ(≧ω≦)/
My heart tremble with the energy that is even more intense than last year!

ドキドキだった水樹の北京語も、みんな優しく受け止めてくれて…すっごく嬉しかった~☆
Nervous Mizuki speaking in mandarin, everyone kindly listen to it… very happy~

そしてアンコール…まさかのサプライズがっ!みんなが腕に、ブルーに光るブレスレットをつけてくれていて.
And so encore… (there was an) unexpected surprise.! Everyone was wearing a bracelet on their wrist that is emitting blue light.

最初は、サイリウムやペンライトが点滅しているのかなと思っていたのですが、よく見ると、全員の腕が光っていてビックリっw(゜o゜)w
At first, I thought it was penlight or lightstick, but on closer look, I was surprised by the glow on everyone wrist.

しかも、LIVE FLIGHT+のロゴが入ったスペシャル仕様だったんですっ!!みなさんの粋な計らいに物凄く感激っっ(T^T)
Moreover, there is a LIVE FLIGHT+ logo on it! I am deeply impressed by stylish design.

本当に深い愛を感じたステージでした(*^-^*)
Really, it was a stage (not literally, referring to event as a whole) with filled with deep love.

遊びに来てくださったみなさん!応援してくださったみなさん!本当にありがとうございましたっ!!!
To everyone who came, everyone who cheered (for me), really thank you!

いよいよ明日は、LIVE FLIGHTシリーズの千秋楽っ!最高の笑顔で締め括れるよう、めちゃくちゃ気合い入れていってきますっっ☆☆☆
Finally tomorrow is the last day of LIVE FLIGHT series. To end this with the best performance, (I will) fired up~!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: