Rensou Hanabi translation

One of the hidden gem in this new single, STARTING NOW! It is released yesterday on 13 july! Have u gotten your copy yet?

//excusemewhileigocryatonecorner

p.s. i just realised you cant see the translation properly from this post, please click into the original post to view the full translation!!

音楽伝説: Ongaku Densetsu

And then I discovered this beauty in Nana’s new single- it’s now my favorite song. The lyrics are just so beautiful ok I’ll just let you go read them now


Song title: Rensou Hanabi (Fireworks of Love Thoughts)
Performed by: Mizuki Nana
Lyrics & Composition: Yoshida Takumi (phatmans after school)
Arrangement: Fujima Hitoshi (Elements Garden)
Single: STARTING NOW! (2016)

恋想花火
歌手:水樹 奈々
作詞&作曲:ヨシダタクミ(phatmans after school)
編曲:藤間 仁(Elements Garden)
Fireworks of Love Thoughts (translation)
Performed by: Mizuki Nana
Lyrics & Composition: Yoshida Takumi (phatmans after school)
Arrangement: Fujima Hitoshi (Elements Garden)
いつかあの日の思い出と同じように
君も消えていくから
祭囃子が響く中
夏の終わる匂いがした
夕暮れ 君と待ち合わせた駅
改札口を過ぎれば
今日で君とはさよならなんだ
引き止める理由があったらいいのに

うつむく僕を覗き込み
おどけたように笑う君
最初で最後の二人だけの夜
いつもの裏道を抜けて
駆けてく君の背中見て
好きだなんて、僕は言えないでいた。

心にずっと空いた穴を埋めるように
夜空に繚乱の花火が キラリ キラリ
綺麗だねってそっと呟く君の手を
強く握りしめていた

はじめて出会った頃
誰よりも笑う君に見惚れて
優しい人だと思った
笑顔の裏では
ひとりで涙を流している
そんな君が誰より大切なのに
何もできないでいた

さよならじゃ
形容できない
いつまでも忘れないよ
あの日見た花火のように
僕の中で今も咲き続けているんだ

心にずっと空いた穴を埋めるように
君の涙の欠片が ひらり ひらり
繋げなかった僕たちの未来はきっと
夏の幻だったから

夜空に満開の花火が上がるころ
君のいない世界で僕は泣いたよ
いつか他の誰かと結ばれても
僕は思い出すのだろう
とある夏の日の蜉蝣
夢を揺蕩う

Someday, just like the memory of that day,
You will disappear, too
Within the resounding festival music
It smelled of summer’s end

View original post 525 more words


HAPPY NANA DAY

Hi, we are not dead ww

Sorry to those who had been visiting our sites for updates (and sadly..it has been none since February).. Our facebook group is quite updated though! For those who wish to join could request and drop us a message~

Anyways, its 7/7 again!

What are your plans for today?

Eat curry? Watch a nana live?

Heres the video of the second OFP which xiaobear promised (It was posted during our group anniversary) (https://www.facebook.com/xiaobearXD/videos/10207342633657280/)

 

And also, dont forget to listen to THAT song today~

 


Tokyo Dome II International Fans Projects – Singapore

It’s over!

It was definitely fun to get together to do something again. ( ´ ▽ ` )ノ

I’ll put up a post about it as soon as I finish the making video for it.

 

Our next public event!

Were you interested in our OFP in 2011?
Are you interested in meeting us?

Here’s your chance!

International fans have announced projects for the international community to participate!
For more information, please check out this site.

Singapore will be participating in both photo and video project and we are inviting Nana fans who are in Singapore on 20/21st Feb to join us.

Please RSVP asap here.

We will finalize details latest by this week too. Hope to see you there!


[Board Hunt] Smashing Anthems

I realised I never did one for Exterminate… I forgot, actually. oops.
Finally, BOARD HUNT! (Needed to get some pictures for a presentation so did boards hunting along the way😄 #BoardsHuntWasTheTrueMotiveNotThePresentation)

Winter is coming so the sun set really early >; Lots of dark pictures but bear with me ><

Special thanks (again) to my roommate for accompanying me on my hunt (really, we were just alighting and boarding again at every station orz)

Enjoy!

IMG_6984 (1280x960)

Small board in Yotsuya — Dunno where is the big one

Continue reading


[random] Smashing Anthems promotions

I havent been out of Nakano for a while cos of school and getting myself a baito >;

But my roommate has gotten nice shots when she goes out \^^/

Thank you, my roommate~!

99909

99975
Somewhere in Shibuya. She did send me a zoomed in version without EXO but as a special thanks I shall up this version😄 (cos she loves EXO)


100140
Tower Records Shinjuku~

I will upload if I get more~


MAKING 下編 - 「永遠の5分」

SOOOOO…IT’S THE 1 YEAR ANNIVERSARY SINCE NANA CAME TO SINGAPORE. (how time flies)

Hi to everyone who is still reading this blog (oops) !
So I had this false illusion that I did the last chapter but in actuality it did not happen so here it is after 1 year! *runs*

B-b-but hey…it serves good as a 1-year-ago refresher but hopefully the content is not too diluted after one year.

This last making post will focus on what happened at the airport: arrival and departure.

waiting for her arrival...*ドキドキ*

waiting for her arrival…*ドキドキ*

As to why the title is “Eternal 5 minutes”, please read till the end.

Continue reading


Post Live Adventure 14 SEIBU DOME withdrawal syndromes

This will technically not be a live report cos I can’t do reports….. I don’t remember most of the details…. And I can’t write……

But I’m having this post concert withdrawal syndrome so I will just randomly write some stuff~~
(Doesn’t stop me from making a needlessly long post w)

Anyhow, we went to Seibu Dome on a rented car and the route the GPS guided did not include expressways so it was an almost 2 hours drive along the narrow Japanese roads filled with traffic lights and we spent another ?? amount of time looking for a parking lot and whatnot in the mountain areas where the dome is and fwRSGDahrUITHsbthgAOJC we totally went to Live Adventure with much adventure even before live adventure and had a true adventure of our life okay what? o.O?

It’s supposed to be summer but it was rainy from the second half of August and even during goods presale the weather was shit but on Saturday, Nana’s Hare Onna power went maximum and THE SUN. THE HEAT. THE SUNNNNNN!

THE SUNNNNNNNN

THE SUNNNNNNNNNN

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Concert started with a BANG (literally, with fireworks) and I immediately went high while Nana sings No Limit in a Jeep…
My mind went blank and just stared at Nana for the next 3 hours. >///<
Touch and go…….. CATCH THE SUNNNNNN!!

7681_699826360041298_765266403_n

SGD1 to RM3 now

Continue reading


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 912 other followers